No prelo
R$ 179,00 — Avise-me quando disponívelDisponível a partir de 08/12/2026
Vendas
(11) 3811-6777
vendas@editora34.com.br
Assessoria de imprensa
imprensa@editora34.com.br
Atendimento ao professor
professor@editora34.com.br
Guerra — II
Ofensiva aliada: março de 1866 a janeiro de 1869 - Romance
Guerra — II é o segundo romance de uma trilogia que se passa durante a Guerra do Paraguai (1864-1870). Tudo é narrado pela voz de quem participou da maior conflagração ocorrida na América Latina durante o século XIX e deixou seu testemunho em documentos, cartas, relatórios, memórias e diários — selecionados e rearranjados pela autora.
Acompanhamos neste volume o recuo do exército de Solano López pelo território paraguaio, mais e mais acossado pelos combatentes brasileiros, argentinos e uruguaios da Tríplice Aliança. Se no primeiro volume as marchas e contramarchas obedecem a um ritmo mais hesitante, aqui vemos tudo — contingentes dos exércitos, dificuldades no avanço das tropas, sucessão e violência das batalhas — escalar em acontecimentos que não é exagero chamar de épicos. O calor, as noites gélidas, as moscas, o charco, a ventania, a fome, a coragem, o humor, os cavalos, a amizade, o horror e a morte são o assunto do livro. Personagens do primeiro volume continuam a avançar por um território desconhecido, de grande beleza e pujança natural, mas que também impõe sérios reveses às tropas. Batalhas como as de Curuzú e Itororó, o longo cerco ao forte de Humaitá, a Retirada da Laguna, entre outros episódios que ficaram gravados na história, são narrados pelas muitas vozes deste romance, desde notáveis como o futuro duque de Caxias e o tenente-coronel Benjamin Constant, quanto por desconhecidos pela maior parte de nós, como o voluntário da pátria Cristiano Pletz, o médico Bustamante Sá e o engenheiro Rufino Galvão.
A guerra nas palavras e na gramática de quem a lutou, em nosso idioma, é o nosso rio: um romance brasileiro, escrito com fragmentos de combatentes brasileiros, onde, por não haver outros pontos de vista, vivemos o detalhe, o que está perto, o desconhecimento do todo — Guerra não explica a guerra, ele é a guerra em primeira pessoa.
Guerra é uma trilogia composta pelos romances:
1) Ofensiva paraguaia e reação aliada — novembro de 1864 a março de 1866 (2024);
2) Ofensiva aliada — março de 1866 a janeiro de 1869 (2026);
3) Campanha da Cordilheira — janeiro de 1869 a março de 1870 (a sair).
Texto orelha
Desde a Antiguidade, a literatura serve de anteparo moral contra a obscenidade da guerra, desmascarando o uso pervertido de palavras como “honra”, “glória” e “pátria”. Como em Arquíloco, por exemplo, poeta mercenário do século VII a.C. que desertou sobre os ossos de companheiros no campo de batalha, abandonando o escudo a contrapelo do lema de Esparta, “voltem com o escudo ou sobre o escudo”. Em uma célebre passagem de Adeus às armas, Ernest Hemingway manifesta seu desconforto com o vazio de expressões como “sagrado” ou “sacrifício”, costumeiramente usadas para enaltecer a guerra. Na visão do escritor, se comparadas com fatos, números e datas, as coisas gloriosas não têm glória alguma.
De mesmo modo, Beatriz Bracher, em sua monumental trilogia Guerra, da qual este segundo volume cobre a ofensiva aliada na Guerra do Paraguai de março de 1866 a janeiro de 1869, retoma a tradição literária de expor o quão falha é qualquer descrição do conflito. Apoiada em cartas, diários e artigos escritos por combatentes, a autora reafirma que o “que existe é o desejo de ser um romance, o desejo de que no final da leitura o sentimento seja o de ter apreendido uma verdade, qualquer que seja ela. Por exemplo, da guerra, do ser humano ou da nossa solidão. A verdade, no romance, não tem a ver com a realidade; a verdade é sempre seu objetivo final”.
Escrito sem ser escrito, com as palavras de outros, Guerra — II vale-se da justaposição e da montagem, tão características da técnica cinematográfica, para reproduzir a realidade possível de uma guerra que se distancia no tempo, tendo ocorrido há mais de cento e cinquenta anos, cuja memória já se apaga. Aparelhado para toda finalidade ideológica escusa, seja no período imperial ou republicano, o maior conflito armado da América do Sul no século XIX aqui é revisto sob o rigor do arquivo e do documental. O fato de a autora não emitir qualquer juízo pessoal, restringindo-se a compor o romance com fragmentos, torna o não dito extremamente loquaz.
Através das lacunas, nos é dado refletir sobre a postura de personagens célebres, ainda despidas dos títulos nobiliárquicos que obteriam ao final da guerra, em flagrantes definidores de sua real essência. É o caso de Taunay, que em recorrentes passagens registra liricamente a fauna e a flora, mas também expõe a crueza dos fatos, prova de que nas guerras não há heróis, somente tragédias.
O persistente mito do brasileiro cordial, diante do que é exposto na trilogia, sofre rachaduras na base do seu pedestal. Em oposição à propaganda demagógica dos distintos nacionalismos saídos vitoriosos da Guerra do Paraguai, diante do descalabro narrado por testemunhas de batalhas como a de Tuiuti, a maior e mais letal ocorrida na América Latina, a verdade não deixa pedra sobre pedra. Como se sabe, o realismo não é uma medida fixa, adapta-se ao léu das épocas e da complexa realidade. O testemunho-coral resultante de Guerra — II permite averiguar o cotidiano de seus personagens, em contraponto ao panorama da guerra como um todo, narrado pela inevitável impessoalidade da História.
Beatriz Bracher cria a realidade — recuperada da poeira dos arquivos e do oblívio do tempo —, arrancando-a das mãos da política para devolvê-la à literatura, num gesto equivalente em importância ao do historiador Francisco Doratioto em seu incontornável Maldita Guerra, gesto cuja importância exigirá gerações para ser compreendido em seu valor artístico. Há muitos títulos possíveis para Guerra, mas nenhum deles supera “Nenhuma outra palavra é minha”.
Joca Reiners Terron
Sobre a autora
Beatriz Bracher nasceu em São Paulo, em 1961. Formada em Letras, foi uma das editoras da revista de literatura e filosofia 34 Letras, e uma das fundadoras da Editora 34, onde trabalhou de 1992 a 2000. Com seu pai e Marta Garcia, fundou em 2019 a Chão editora, da qual é conselheira editorial. Publicou em 2002, pela editora 7Letras, o romance Azul e dura (reeditado pela Editora 34 em 2010), seguido de Não falei (2004), Antonio (2007), Anatomia do Paraíso (2015), Guerra — I (2024), e dos livros de contos Meu amor (2009) e Garimpo (2013), todos pela Editora 34. Escreveu com Sérgio Bianchi o argumento do filme Cronicamente inviável (2000) e o roteiro do longa-metragem Os inquilinos (2009), prêmio de melhor roteiro no Festival do Rio 2009. Com Karim Aïnouz escreveu o roteiro de seu filme O abismo prateado (2011). Meu amor recebeu o Prêmio Clarice Lispector, da Fundação Biblioteca Nacional, como melhor livro de contos de 2009. Garimpo venceu o Prêmio APCA na categoria Contos/Crônicas em 2013 e recebeu menção honrosa no Prêmio Casa de las Américas, de Cuba, em 2015. O romance Anatomia do Paraíso (2015) venceu o Prêmio Rio de Literatura e o Prêmio São Paulo de Literatura em 2016, e Guerra — I venceu o Prêmio Machado de Assis da Fundação Biblioteca Nacional como melhor romance de 2024. Antonio foi publicado em espanhol (Caceres, Editorial Periférica), alemão (Berlim, Assoziation A), inglês (Nova York, New Directions) e italiano (Milão, Utopia). Não falei foi publicado em inglês (New Directions) e alemão (Assoziation A).